A private college counselor shares her expertise and shows you how to help your family navigate the college application process.